Tag Archives: стихи
Три стихотворения Роберта Грейвса
Три стихотворения английского поэта и романиста Роберта Грейвса (Robert Ranke Graves) (1895-1985) в переводе Григория Кружкова. Стихи, которые Грейвс писал практически всю жизнь, прошли сложный творческий путь − от юношеского романтизма и увлечения модернистской поэзией − к философски насыщенной поэзии последних лет. Плащ В изгнанье … Continue reading
Яблоко
попробуй съесть хоть одно яблоко без вот этого своего вздоха о современном обществе, больном наглухо, о себе, у которого всё так плохо; не думая, с этого ли ракурса вы … Continue reading
Между живыми и мертвыми
«Известны признания Гоголя, что материю для своих персонажей он заимствовал почти исключительно из своего внутреннего мира, преувеличивая пороки, которые в себе находил, что по-настоящему, как писателя, его занимала только собственная душа. Это вылилось свитой разнообразных лиц и характеров, каждый из … Continue reading
С детства
Кошмаром арзамасским, нет, московским, нет, питерским, распластанный ничком, он думает, но только костным мозгом, разжиженным от страха мозжечком. Ребенку жалко собственного тела, слезинок, глазок, пальчиков, ногтей. Он чувствует природу беспредела природы, зачищающей людей. Проходят годы. В полном камуфляже приходит Август … Continue reading
На дворе играют дети…
Памяти русского поэта Глеба Яковлевича Горбовского (1931-2019). *** На дворе играют дети в ту прошедшую войну. Чью-то бабушку в берете клонит медленно ко сну. Дети в небо бьют из пушек, дети с воздуха бомбят, — много сделали игрушек папы-мамы для … Continue reading
Неоконченный отрывок
Замечательное по образности короткое стихотворение Иосифа Бродского. *** В стропилах воздух ухает, как сыч. Скрипит ольха у дальнего колодца. Бегущий лес пытается настичь бегущие поля. И удается порой березам вырваться вперед и вклиниться в позиции озимых шеренгой или попросту вразброд, … Continue reading
Вероятно, на пути в Чэнду
Будильника с гонконгской барахолки треск ровно в пять. Его игла должна «К вокзалу» − проскрести команду мозгу. Недели две как за окном страна, которой, почитай, не видел толком. Прикрыл кривые крыши спор бредовых квадратов: лик Вождя, «…lboro» реклама (исход неясен). Вязкая … Continue reading
Идущий следом
Из Шеймаса Хини: Отец идет за плугом, пригибаясь И понукая потных лошадей. Его спина белеет, словно парус, Пустившейся по пахоте ладьи. Умелец, как он ловко налегает, Как лемех входит в черные пласты, Какой волной земля над ним вспухает. Дойдя до … Continue reading
Ступени
2 июля 1877 года родился немецкий писатель, поэт и философ Герман Гессе (Hermann Hesse). «Знание можно передать, мудрость же − никогда. Ее можно найти, ею можно жить, ее можно сделать своим парусом, ею можно творить чудеса, но облечь ее в слова, … Continue reading
Четыре стихотворения Бахыта Кенжеева
В 2007 году Бахыт Кенжеев признался в одном интервью: «Мой покойный друг поэт Саша Сопровский, который был главным основателем группы «Московское время» (в нее также входили Цветков, Гандлевский и ваш покорный слуга), выпив, говорил: «Одним из доказательств существования Бога служит … Continue reading
