Tag Archives: английская поэзия

Три стихотворения Роберта Грейвса

Три стихотворения английского поэта и романиста Роберта Грейвса (Robert Ranke Graves) (1895-1985) в переводе Григория Кружкова. Стихи, которые Грейвс писал практически всю жизнь, прошли сложный творческий путь − от юношеского романтизма и увлечения модернистской поэзией − к философски насыщенной поэзии последних лет. Плащ В изгнанье … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Держи подальше мысль от языка…

К всемирному дню поэзии. Уильям Шекспир, «Гамлет». Монолог Полония в переводе М. Лозинского. *** Держи подальше мысль от языка, А необдуманную мысль − от действий. Будь прост с другими, но отнюдь не пошл. Своих друзей, их выбор испытав, Прикуй к душе … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , | Leave a comment