Category Archives: Поэзия

Капричос

Чудовища являются во сне – какие-нибудь берии в пенсне, охранники, совковый общепит, мы сами, если в нас сознанье спит. Чудовища орудуют в мозгу и сплевывают сонную лузгу, когда, как страхи из кромешной тьмы, к себе приходим подлинные мы. Чудовища мы … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Воздушный змей

Восемьдесят лет назад на ферме Моссбон в графстве Дерри (Северная Ирландия) родился выдающийся поэт и переводчик Шеймас Хини (Seamus Justin Heaney). В 1961 году он окончил университет Квинс в Белфасте, затем преподавал в школе. Тогда же молодой учитель начал писать … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Держи подальше мысль от языка…

К всемирному дню поэзии. Уильям Шекспир, «Гамлет». Монолог Полония в переводе М. Лозинского. *** Держи подальше мысль от языка, А необдуманную мысль − от действий. Будь прост с другими, но отнюдь не пошл. Своих друзей, их выбор испытав, Прикуй к душе … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , | Leave a comment

На дворе играют дети…

Памяти русского поэта Глеба Яковлевича Горбовского (1931-2019). *** На дворе играют дети в ту прошедшую войну. Чью-то бабушку в берете клонит медленно ко сну. Дети в небо бьют из пушек, дети с воздуха бомбят, — много сделали игрушек папы-мамы для … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Покуда Мельпомена и Евтерпа…

* * * Покуда Мельпомена и Евтерпа настраивали дудочки свои, и дирижер выныривал, как нерпа, из светлой оркестровой полыньи, и дрейфовал на сцене, как на льдине, пингвином принаряженный солист, и бегала старушка-капельдинер с листовками, как старый нигилист, улавливая ухом тру-ля-ля, … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Оттепелями из магазинов

*** Оттепелями из магазинов Веяло ватным теплом. Вдоль по панелям зимним Ездил звездистый лом. Лед, перед тем как дрогнуть, Соками пух, трещал. Как потемневший ноготь, Ныла вода в клещах. Капала медь с деревьев. Прячась под карниз, К окнам с галантереей … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Мудрецы предчувствуют

Два стихотворения Константиноса Кавафиса (1861-1933).                   Мудрецы предчувствуют Боги ведают будущее, люди − настоящее, а мудрецы − то, что не за горами. Филострат. «Жизнь Аполлония Тианского». Смертным известно о настоящем. Богам − начала и их … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , | Leave a comment

Неоконченный отрывок

Замечательное по образности короткое стихотворение Иосифа Бродского. *** В стропилах воздух ухает, как сыч. Скрипит ольха у дальнего колодца. Бегущий лес пытается настичь бегущие поля. И удается порой березам вырваться вперед и вклиниться в позиции озимых шеренгой или попросту вразброд, … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Стихи Инны Кабыш

* * * Петербург – прихожая, Москва – девичья. А. С. Пушкин Москва моя златокронная, базар, перекресток, вокзал: ты – русская? ты – чистокровная? Да кто тебе это сказал? Ты – горница, девичья, детская, заваленный хламом чердак, монголо-татаро-советская, бардак, чехарда, … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Из «Невенка сонетов»

На ночь глядя вспомнился цикл Александра Еременко. 4. Громадный том листали наугад. Качели удивленные глотали полоску раздвигающейся дали, где за забором начинался сад. Все это называлось «детский сад», а сверху походило на лекало. Одна большая няня отсекала все то, что … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , | Leave a comment