Category Archives: Поэзия
Нам после всех невзгод и всех разлук…
Стихотворение Томаса Венцлова из книги «Metelinga». Перевод с литовского А. Герасимовой. * * * Нам после всех невзгод и всех разлук Казалось − передышка будет вечной. Друзья в садах стихи читали вслух, Пируя и беседуя беспечно. Дух мудрости над школами витал, … Continue reading
Портрет Пушкина
В 1827 году барон Антон Дельвиг заказал Оресту Кипренскому портрет своего друга А. С. Пушкина. В июне-июле того же года Пушкин позировал художнику во дворце графов Шереметевых на набережной реки Фонтанки, 34 (сейчас это − Фонтанный дом). Пушкину портрет понравился, хотя … Continue reading
Велик рисовальщик, не знающий долга
Стихотворение Ольги Седаковой. *** Велик рисовальщик, не знающий долга, кроме долга играющей кисти: и кисть его проникает в сердце гор, проникает в счастье листьев, одним ударом, одною кротостью, восхищеньем, смущеньем одним он проникает в само бессмертье – и бессмертье играет … Continue reading
Три стихотворения Роберта Грейвса
Три стихотворения английского поэта и романиста Роберта Грейвса (Robert Ranke Graves) (1895-1985) в переводе Григория Кружкова. Стихи, которые Грейвс писал практически всю жизнь, прошли сложный творческий путь − от юношеского романтизма и увлечения модернистской поэзией − к философски насыщенной поэзии последних лет. Плащ В изгнанье … Continue reading
Не выходи из комнаты
Из цикла «Поэты о самоизоляции». Это стихотворение Иосиф Бродский написал пятьдесят лет назад. Сегодня оно звучит особенно актуально, учитывая последние две строчки. *** Не выходи из комнаты, не совершай ошибку. Зачем тебе Солнце, если ты куришь Шипку? За дверью бессмысленно все, … Continue reading
Мартовские заметки
Борис Вольфсон о злободневном: Нефть рухнула, бензин стоит на месте, заметно дорожает антрацит, коронавирус, будто ангел мести, сорвать грозит апрельский плебисцит. Врёт телевизор, зеркало кривое, дурача незадачливый народ, привыкший думать, но не головою, а тем, что, так сказать, наоборот. В начале … Continue reading
Яблоко
попробуй съесть хоть одно яблоко без вот этого своего вздоха о современном обществе, больном наглухо, о себе, у которого всё так плохо; не думая, с этого ли ракурса вы … Continue reading
В сочельник
*** Что нужно для чуда? Кожух овчара, щепотка сегодня, крупица вчера, и к пригоршне завтра добавь на глазок огрызок пространства и неба кусок. И чудо свершится. Зане чудеса, к земле тяготея, хранят адреса, настолько добраться стремясь до конца, что даже … Continue reading
Между живыми и мертвыми
«Известны признания Гоголя, что материю для своих персонажей он заимствовал почти исключительно из своего внутреннего мира, преувеличивая пороки, которые в себе находил, что по-настоящему, как писателя, его занимала только собственная душа. Это вылилось свитой разнообразных лиц и характеров, каждый из … Continue reading
С детства
Кошмаром арзамасским, нет, московским, нет, питерским, распластанный ничком, он думает, но только костным мозгом, разжиженным от страха мозжечком. Ребенку жалко собственного тела, слезинок, глазок, пальчиков, ногтей. Он чувствует природу беспредела природы, зачищающей людей. Проходят годы. В полном камуфляже приходит Август … Continue reading
