Tag Archives: Томас Венцлова

Нам после всех невзгод и всех разлук…

Стихотворение Томаса Венцлова из книги «Metelinga». Перевод с литовского А. Герасимовой. * * * Нам после всех невзгод и всех разлук Казалось − передышка будет вечной. Друзья в садах стихи читали вслух, Пируя и беседуя беспечно. Дух мудрости над школами витал, … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , | Leave a comment

Вероятно, на пути в Чэнду

Будильника с гонконгской барахолки треск ровно в пять. Его игла должна «К вокзалу» − проскрести команду мозгу. Недели две как за окном страна, которой, почитай, не видел толком. Прикрыл кривые крыши спор бредовых квадратов: лик Вождя, «…lboro» реклама (исход неясен). Вязкая … Continue reading

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , , , | Leave a comment

Менины

Фигур же девять: карлы, камеристки; или одиннадцать − включая те, что скрыты в зеркале глазастом, плюс сам автор, до сих пор не приступивший к картине, что от наших глаз сокрыта четвертое столетье. По Фуко, он пишет нас. Но и модель, и … Continue reading

Posted in Живопись, Поэзия | Tagged , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment