Поиск по сайту
-
Свежие записи
-
Tag Archives: перевод
Воздушный змей
Восемьдесят лет назад на ферме Моссбон в графстве Дерри (Северная Ирландия) родился выдающийся поэт и переводчик Шеймас Хини (Seamus Justin Heaney). В 1961 году он окончил университет Квинс в Белфасте, затем преподавал в школе. Тогда же молодой учитель начал писать … Continue reading
Posted in Поэзия
Tagged Ireland, Seamus Justin Heaney, боярышник, воздушный змей, Григорий Кружков, интервью, Ирландия, Нобелевская премия, перевод, переводчик, песни отшельника, поэзия, поэт, прямая речь, цитата, Шеймас Хини, юбилей
Leave a comment
Поможем художнику!
Обращаюсь ко всем неравнодушным людям с просьбой о помощи. Накануне нового года замечательному русскому художнику Сергею Геннадьевичу Чеснокову-Ладыженскому поставили неутешительный диагноз − онкология. Друзья и родственники Сергея собирают деньги на лечение. Есть два варианта, как можно помочь художнику в эту трудную … Continue reading
Posted in События
Tagged help, SOS, друзья, купить картину, лечение, милосердие, Настя Ладыженская, онкология, перевод, поддержка, помощь, Сбербанк, Сергей Чесноков-Ладыженский, срочно
Leave a comment
Переименованные фильмы
Изрядное число иностранных фильмов, попадающих в жерло российского кинопроката, подвергаются бессовестному переименованию. Чем вызвана такая отсебятина, не совсем понятно. Сначала я предположил, что более броское название на афише предпочтительнее, ибо быстрее привлечет внимание зрителя. Но не тут-то было! Сравните, … Continue reading
Posted in Кино
Tagged Kill The Irishman, Ирландец, перевод, переименования, российский прокат, список фильмов
Leave a comment
