Tag Archives: Шеймас Хини

Воздушный змей

Posted on 13.04.2019 by Владимир Дианов

Восемьдесят лет назад на ферме Моссбон в графстве Дерри (Северная Ирландия) родился выдающийся поэт и переводчик Шеймас Хини (Seamus Justin Heaney). В 1961 году он окончил университет Квинс в Белфасте, затем преподавал в школе. Тогда же молодой учитель начал писать … Continue reading →

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Идущий следом

Posted on 23.07.2018 by Владимир Дианов

Из Шеймаса Хини: Отец идет за плугом, пригибаясь И понукая потных лошадей. Его спина белеет, словно парус, Пустившейся по пахоте ладьи. Умелец, как он ловко налегает, Как лемех входит в черные пласты, Какой волной земля над ним вспухает. Дойдя до … Continue reading →

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , , | Leave a comment

Мыс

Posted on 17.02.2014 by Владимир Дианов

Еще одно хорошее стихотворение ирландского поэта Шеймаса Хини (1939-2013): Когда все сказано, садись за руль и поезжай на мыс. И небо, и шоссе стремятся ввысь, земля безвидна, бесприютна даль,   но мимо, мимо. Наблюдай, вникай. Темнеет. Горизонт глотает море, сушу, … Continue reading →

Posted in Поэзия | Tagged , , , | Leave a comment

Шеймас Хини

Posted on 03.09.2013 by Владимир Дианов

30 августа 2013 года в Дублине скончался выдающийся ирландский поэт, писатель, переводчик и педагог, лауреат Нобелевской премии по литературе 1995 года – Шеймас Хини (Seamus Heaney). Ему было семьдесят четыре года. В одном своем интервью поэт сказал: «Как все живущие … Continue reading →

Posted in Поэзия | Tagged , , | 1 Comment