Tag Archives: список фильмов
Переименованные фильмы
Изрядное число иностранных фильмов, попадающих в жерло российского кинопроката, подвергаются бессовестному переименованию. Чем вызвана такая отсебятина, не совсем понятно. Сначала я предположил, что более броское название на афише предпочтительнее, ибо быстрее привлечет внимание зрителя. Но не тут-то было! Сравните, … Continue reading
Posted in Кино
Tagged Kill The Irishman, Ирландец, перевод, переименования, российский прокат, список фильмов
Leave a comment