«Может быть, все будет лучше в Чикаго, чтобы оставить все, что мы когда-либо знали…». Том Уэйтс в шоу Дэвида Леттермана исполняет шершавый и расхлябанный блюз «Chicago» с собственного альбома «Bad As Me» (2011). Нью-Йорк, 9 июля 2012 года. (Кстати, по барабанам стучит сын певца – Кейси Уэйтс).
«Когда мои дети стали спрашивать меня о том, почему я не такой, как другие, и почему у меня нет нормальной работы, я решил рассказать им сказку. Я сказал им: «В одном лесу росли кривое дерево и нормальное, прямое дерево. И каждый день это прямое дерево говорило кривому: посмотри на меня, я высокое, могучее, прямое, правильное, прекрасное; а ты — скрюченное и согнулось пополам так, что никто даже не хочет на тебя смотреть. Так они и росли в лесу рядом, пока в один прекрасный день в лес не пришли дровосеки. Они посмотрели на прямое дерево и посмотрели на кривое, а потом сказали: давайте срубим вон то прямое дерево и вон те прямые деревья, а все кривые оставим расти. И они порубили все прямые и высокие деревья, перевели их на доски, зубочистки и туалетную бумагу. А кривое дерево по-прежнему в лесу – становится с каждым днем более сильным и более странным». Том Уэйтс
