Tag Archives: Белла Ахмадулина

Деревья гор, я поздравляю вас…

Posted on 05.05.2021 by Владимир Дианов

Стихотворение грузинского поэта Григола Абашидзе «Весна» в переводе Беллы Ахмадулиной (1969 г.). *** Деревья гор, я поздравляю вас: младенчество листвы — вот ваша прибыль, вас, девушки, затеявшие вальс, вас, волны, что угодны юным рыбам, вас, небеса, — вам весела гроза, … Continue reading →

Posted in Поэзия | Tagged , , , , , , , , , , , | Leave a comment

Апрель

Posted on 15.04.2013 by Владимир Дианов

Весна в Москве ощущается все сильнее. Вот по этому случаю подходящее стихотворение Беллы Ахмадулиной: Апрель Вот девочки – им хочется любви. Вот мальчики – им хочется в походы. В апреле изменения погоды объединяют всех людей с людьми.   О новый … Continue reading →

Posted in Поэзия | Tagged , | Leave a comment