Продолжаю следить за выкрутасами отечественной цензуры в области полиграфии. Вот, например, издательство «АСТ» выпустило в свет биографию итальянского режиссера Пьера Паоло Пазолини, изуродовав ее весьма оригинальным образом. Фото разворота книги Роберто Карнеро «Пазолини. Умереть за идеи» опубликовал в своем Телеграм-канале журналист Иван Давыдов. Примерно пятая часть (!) текста в российском издании закрашена черным цветом. В частности, под цензуру попали фрагменты, рассказывающие о сексуальности и личной жизни Пазолини, который был открытым геем. Вымарали и часть его стихотворных произведений. На сайте «АСТ» указано, что текст книги был сокращен «в связи с 478 федеральным законом», принятым в декабре 2022 года. Он вводит полный запрет на пропаганду нетрадиционных отношений и педофилии, а также на распространение информации об ЛГБТ и смене пола среди людей любого возраста.
В пресс-службе «Эксмо-АСТ» отметили, что российская версия книги Роберто Карнеро вышла с разрешения правообладателя, хотя обычно зарубежные издатели не соглашаются на сокращения и правки оригинального текста. «Решение редакции, выпустившей книгу, − вынужденное, чтобы издание могло увидеть свет. Закрасить фрагменты текста − более честный выбор, чем просто вырезать абзацы, будто их в книге и не было», − сообщается в Телеграм-канале пресс-службы издательства. Рецензент сетевого издания «Горький» Борис Куприянов в своей статье c сарказмом отметил: «Книга вышла в серии «Картина времени». Пожалуй, эта серия может стать культовой. Издание сделано так, что и не поймешь, какого времени эта «картина» − нашего или Пазолини».
На этой неделе издательство «АСТ» также сняло с продажи не менее шести книг, в которых нашли признаки «пропаганды ЛГБТ и смены пола». Среди них − «Наследие» Владимира Сорокина, «Комната Джованни» Джеймса Болдуина, «Дом на краю света» Майкла Каннингема, «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер, «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары. 24 апреля стало известно, что издательство «Эксмо» отзывает из продажи книгу Брендона Тейлора «Настоящая жизнь».
