Поиск по сайту
-
Свежие записи
- Умер Ричард Серра
- Юбилейная выставка импрессионистов в музее Орсе
- Сюжеты Микеле Дель Кампо
- Сё Сибуя реагирует на теракт
- Трагедия в Crocus City Hall
- Смотри в оба!
- Часы от Louis Vuitton
- Каунт Бейси и Оскар Питерсон
- Завершена реставрация картин, пострадавших при взрыве в Таганроге
- Памяти Александра Ширвиндта
-
Tag Archives: ошибки перевода
Был ли рогатым Моисей?
Читал я как-то в юности книжку Ирвинга Стоуна «Муки и радости» – биографический роман о художнике и скульпторе Микеланджело Буонаротти. И не давала мне покоя иллюстрация на обложке: почему у библейского Моисея рога на голове? С чем это связано? … Continue reading
Posted in Книги
Tagged Ирвинг Стоун, Микеланджело, Моисей, Муки и радости, ошибки перевода, переводчик, притча, рога
Leave a comment